1 00:01:21,930 --> 00:01:25,730 Indulto ? Te quitas el cerebro ¿caliente? 2 00:01:25,730 --> 00:01:35,050 Oye, 3 00:01:35,230 --> 00:01:38,190 ¿no tienes un cigarrillo? ellos son permaneció allí. 4 00:01:38,830 --> 00:01:39,830 ¡Venir! 5 00:01:53,190 --> 00:01:54,190 GRACIAS. 6 00:01:56,370 --> 00:01:57,370 GRACIAS. 7 00:01:57,630 --> 00:01:59,630 Tengo que agradecer por el sacacorchos. 8 00:02:00,070 --> 00:02:01,170 Sí, ya lo dije. 9 00:02:05,770 --> 00:02:06,770 GRACIAS. 10 00:02:10,669 --> 00:02:15,130 ¿Te ofrezco una bebida? Sí, ya voy. 11 00:02:15,790 --> 00:02:18,570 ¿Blanco o rojo? Ah, es todo lo mismo. 12 00:02:19,690 --> 00:02:20,830 ¿Es igual? 13 00:02:21,370 --> 00:02:22,990 Bueno, vamos por un vaso de naranja. 14 00:02:24,890 --> 00:02:25,890 Oh. 15 00:02:26,290 --> 00:02:27,290 GRACIAS. 16 00:02:27,430 --> 00:02:29,230 Azero, ¿vas a ir? Bueno, por supuesto que tu fluir. 17 00:02:31,910 --> 00:02:36,890 ¿Tus amigos te han decepcionado? mi amigos? Bueno, sí, tus amigos. 18 00:02:38,590 --> 00:02:40,110 Ah, no lo sé, no lo recuerdo. 19 00:02:40,650 --> 00:02:45,190 Eso es lo que terminan haciendo los amigos. en general ¿no? Indulto ? te vas 20 00:02:45,190 --> 00:02:46,190 caer. 21 00:02:46,790 --> 00:02:47,790 Yo me hago cargo. 22 00:02:49,579 --> 00:02:53,500 Dime, ¿sabes dónde estoy? ¿Puedes encontrar el RER más cercano? el 23 00:02:53,500 --> 00:02:56,100 RER? Idea divertida. 24 00:02:56,740 --> 00:02:58,520 ¿Es salmón? No, es gato. 25 00:02:58,920 --> 00:02:59,920 Sí, es salmón. 26 00:03:02,160 --> 00:03:04,320 Escocés, orgánico, muy puro. 27 00:03:05,500 --> 00:03:09,780 Una noche entera con limón, pimentón, con una pequeña nota de 28 00:03:09,780 --> 00:03:13,760 ¿Hueles la nota de hinojo? ¡Ah! es tu costura. Estoy bastante quemado. Mirar. 29 00:03:13,960 --> 00:03:15,380 Ah, ve a buscar un poco de agua, ve a buscar un poco de agua. agua. 30 00:03:16,060 --> 00:03:18,700 Ni un puente, ni un puente, espectáculo. No te muevas, no te muevas, no te muevas, siéntate 31 00:03:18,700 --> 00:03:20,960 -tú. No es un puente, trae agua. más bien. 32 00:03:22,060 --> 00:03:23,060 Pero no tienes nada. 33 00:03:23,260 --> 00:03:24,260 No tienes nada. 34 00:03:25,000 --> 00:03:27,380 Pero no saltes, es inútil. 35 00:03:27,580 --> 00:03:31,380 Tienes dos segundos. 36 00:03:32,420 --> 00:03:38,380 Ah, ¿qué haces aquí? Señor ! Señor ! 37 00:04:36,930 --> 00:04:42,550 ¡Ey! ¡Aclarado! ¡Lo estás haciendo mal! ¡Aclarado! ¡Lisa! No ! ¡Aclarado! ¡Lisa! 38 00:04:42,550 --> 00:04:48,870 allá ! ¡Ven aquí! ¡Ay lo siento! y tu cree donde hay? 39 00:04:48,870 --> 00:04:54,650 Dime ! ¿Dónde estás? ¿tú ¿Puedo encontrar un RER? 40 00:04:54,650 --> 00:04:56,910 ¡Adelante! ¡Venir! 41 00:06:05,480 --> 00:06:06,480 No es posible. 42 00:06:07,340 --> 00:06:08,580 Pero no es posible. 43 00:06:22,740 --> 00:06:23,740 Ah, mierda. 44 00:06:26,780 --> 00:06:31,660 Por favor ! Por favor ! 45 00:06:31,660 --> 00:06:35,950 ¡Ah, mierda! Subtitulado ST'501 46 00:07:07,710 --> 00:07:14,210 Disculpe, no va a seguir ¿París por casualidad? Oh ! 47 00:07:14,210 --> 00:07:18,130 Señor ? 48 00:07:18,130 --> 00:07:24,950 Indulto ? no continúas 49 00:07:24,950 --> 00:07:26,170 ¿París por casualidad? No. 50 00:07:27,430 --> 00:07:28,430 ¿Estás cazando? 51 00:07:43,880 --> 00:07:44,880 Es una buena idea el traje. 52 00:07:46,420 --> 00:07:51,200 ¿Eh? Indulto ? Digamos, el traje, ahí, para para poner duros a los cazadores, es un 53 00:07:51,200 --> 00:07:52,200 gran idea. 54 00:07:52,400 --> 00:07:55,480 ¿Pero de qué estás hablando? yo digo que eso es una gran idea para tener una erección 55 00:07:55,480 --> 00:07:56,980 cazadores, pero no estoy seguro de que en La esquina funciona. 56 00:07:57,480 --> 00:07:58,860 Pero tengo que ver a alguien. 57 00:08:01,140 --> 00:08:02,140 Sí, entendí correctamente. 58 00:08:08,660 --> 00:08:11,500 Pero por lo demás, puedo esperarte discretamente al margen, usted hace sus negocios 59 00:08:11,500 --> 00:08:13,420 Entonces... Tal vez puedas dejarme. ciudad, después. 60 00:08:14,520 --> 00:08:18,700 ¿Eso no te molesta? ¿Qué es, tu música? 61 00:08:18,700 --> 00:08:29,140 Ah 62 00:08:29,140 --> 00:08:30,900 No, no, Eo, no vas a entrar este estado. 63 00:08:31,920 --> 00:08:32,920 No va bien. 64 00:08:33,520 --> 00:08:35,620 Qué estás haciendo ? Llévame las llaves. No, no, no, lo siento. 65 00:08:35,760 --> 00:08:37,059 ¿A qué estás jugando? 66 00:08:52,430 --> 00:08:53,430 ¡Y luego mierda! 67 00:10:27,020 --> 00:10:33,380 ¿Está todo bien, teniente? todo vale Bueno, ¿mi teniente? Sí. 68 00:10:34,100 --> 00:10:36,820 No puedes quedarte así, mi teniente. Va a llover, eso es todo. 69 00:10:41,460 --> 00:10:42,460 Operación unicornio. 70 00:10:43,760 --> 00:10:45,080 ¿Costa de Marfil? 71 00:10:45,080 --> 00:10:52,820 Operación 72 00:10:52,820 --> 00:10:53,820 unicornio! 73 00:10:57,760 --> 00:10:58,760 Eso, muchachos. 74 00:11:05,760 --> 00:11:06,760 Operación unicornio. 75 00:12:27,660 --> 00:12:29,080 Si el clima cambia, tomaremos el café afuera. 76 00:12:35,080 --> 00:12:40,740 ¿Qué es eso? Cierra al pequeño portal. 77 00:12:42,160 --> 00:12:44,380 Les contamos que en febrero, el Los jabalíes podrían regresar. Pero no, 78 00:12:45,860 --> 00:12:48,100 Si quieren venir por una vez, déjalos venir. 79 00:12:49,840 --> 00:12:53,860 Pero mamá... Está bien. 80 00:12:55,080 --> 00:12:57,020 Usas, si se descubre el clima, Tomaremos un café afuera. 81 00:12:57,750 --> 00:12:58,750 Está bien ? 82 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 El tiempo se está adelantando. 83 00:13:43,740 --> 00:13:48,440 Ha tenido un buen comienzo para el interior del café, ¿verdad? Sí, señor. c 84 00:13:48,440 --> 00:13:50,660 tuvo un buen comienzo dentro con el café, quiero decir. 85 00:14:02,340 --> 00:14:03,480 La fiesta es un éxito. 86 00:14:04,840 --> 00:14:05,840 Bien hecho. 87 00:14:39,689 --> 00:14:42,070 Los alimentos de color naranja son Bueno para la depresión. 88 00:14:42,530 --> 00:14:43,910 No estoy deprimido, es para mis gatos. 89 00:14:44,370 --> 00:14:46,570 Son ellos, no ven la naranja. 90 00:14:46,970 --> 00:14:49,830 Para ellos todo es gris. no lo hagas 'No te preocupes, no están en 91 00:14:52,550 --> 00:14:53,950 Tus manos olerán a pescado. 92 00:14:57,110 --> 00:14:58,310 No podrás tocar a Ricky. 93 00:15:05,350 --> 00:15:06,350 Todavía huele. 94 00:15:06,710 --> 00:15:07,710 ¿Está seguro? 95 00:15:14,890 --> 00:15:18,270 De nuevo. Boca en alcohol. 96 00:15:20,170 --> 00:15:21,210 De nuevo. 97 00:15:41,680 --> 00:15:43,260 ¿Tu papá no tiene auto? De nuevo. 98 00:15:54,440 --> 00:15:55,440 De nuevo. 99 00:15:57,400 --> 00:15:59,060 Estás empezando a molestarme. De nuevo. 100 00:15:59,760 --> 00:16:03,560 ¡Oh, oh! ¿Qué diablos están haciendo todos? ¿ambos? Vayan, vayan, ellos van. 101 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 empezar. 102 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 Ya vamos. 103 00:16:36,590 --> 00:16:37,750 Este es el origen del mundo. 104 00:16:39,310 --> 00:16:41,870 Tenemos que hacerlo. 105 00:16:42,610 --> 00:16:44,770 Qué ? El concierto. 106 00:16:45,350 --> 00:16:49,990 Es música, va a ser aburrido. ¿Preferirías llevarme a ver a Ricky? tu 107 00:16:49,990 --> 00:16:52,730 ¿No quieres ir solo? ellos decir que no tengo el derecho. 108 00:18:18,589 --> 00:18:20,550 Subtitulado ST'501 109 00:18:51,760 --> 00:18:53,820 ¿En qué dirección sopla el viento? 110 00:20:30,640 --> 00:20:31,640 Sí, está bien. 111 00:20:32,620 --> 00:20:33,620 Sí. 112 00:20:34,060 --> 00:20:35,540 No, pero un poco. 113 00:20:35,980 --> 00:20:36,980 Así. 114 00:20:37,800 --> 00:20:43,300 ¿Estás bien? Sí, está bien, pero... Y yo, ¿Puedo hacerte una pregunta? Sí. 115 00:20:45,760 --> 00:20:51,880 ¿Qué pasó con Novato? ? ¿Novato? Bueno... 116 00:20:51,880 --> 00:20:57,960 De hecho, era una parada de autobús. el es fue decapitado por un camión que 117 00:20:57,960 --> 00:20:59,660 llevaba chapa de metal. 118 00:21:00,140 --> 00:21:01,140 No, no te creo. 119 00:21:01,620 --> 00:21:02,620 Creo que sí. 120 00:21:04,260 --> 00:21:08,200 ¿Pero cómo? ¿Indo a la escuela? No, pero Ricky ya no fue a la escuela. 121 00:21:08,200 --> 00:21:10,220 escuela. Él iba a unirse a su amantes. 122 00:21:11,660 --> 00:21:15,920 ¿En París? En Abiyán. Está en la Costa d. 'Marfil. 123 00:21:18,500 --> 00:21:18,900 tu 124 00:21:18,900 --> 00:21:27,100 podría 125 00:21:27,100 --> 00:21:28,100 nadie peleará contigo. 126 00:21:28,480 --> 00:21:32,680 Deberías hacerlo, porque sin eso, Te prometo que sin eso te lo prometo 127 00:21:32,680 --> 00:21:33,680 que sin él te haré enojar. 128 00:21:34,220 --> 00:21:35,220 Pequeña perra. 129 00:21:36,200 --> 00:21:37,200 Hola jaqueline. 130 00:21:37,340 --> 00:21:39,040 Mamá, por favor. mamá, por favor por favor, déjame encargarme de ello. 131 00:21:39,880 --> 00:21:42,920 Jaqueline, por favor. tienes ¿Asesinaste a mi hijo y te atreves a volver? 132 00:21:42,920 --> 00:21:43,920 No maté a nadie. 133 00:21:44,640 --> 00:21:46,420 Jacqueline, escucha, solo lo quiero. decir adiós. 134 00:21:46,660 --> 00:21:48,240 Después me voy, te lo prometo, para siempre. 135 00:21:48,500 --> 00:21:49,500 Sal de mi casa. 136 00:21:50,320 --> 00:21:53,380 Sal de mi casa. sonia te amaba Bueno, yo también te gusto, ¿verdad? c 137 00:21:53,380 --> 00:21:54,620 Ya es bastante difícil, Yoni. 138 00:21:54,840 --> 00:21:57,100 Sabes que nunca quise hacer daño tu hermano. Tú arruinaste su vida, nosotros no. 139 00:21:57,100 --> 00:21:58,100 No pude evitarlo. 140 00:21:58,170 --> 00:22:00,270 No dejaremos que arruines el tuyo también. funeral. empezamos a ir 141 00:22:00,270 --> 00:22:03,650 casarse. ¿Dónde, en Costa de Marfil? el retirada operativa en el 142 00:22:03,710 --> 00:22:06,010 Deja de tonterías, Yoni. Pero esto No es una tontería, te lo digo. 143 00:22:06,010 --> 00:22:07,410 Lo juro, no es una tontería. I decirte que es una tontería, 144 00:22:07,410 --> 00:22:09,370 mira, nunca has puesto un pie en el ejército. Ya lo ves, Alicante, 145 00:22:09,430 --> 00:22:12,510 en mi brazo? Mírala, mírala ! ¿Crees que le vamos a dar esto a alguien? 146 00:22:12,510 --> 00:22:15,310 que nunca ha puesto un pie en el 'ejército ? ¿Tienes tiempo para recoger? 147 00:22:15,310 --> 00:22:18,010 gorra de un tipo que tomó un ¿zumbido? ¿Sabes a qué huele? 148 00:22:18,010 --> 00:22:20,330 pedazos de cuero cabelludo? Por favor agrada. 149 00:22:22,280 --> 00:22:25,380 Fueron 11 meses en Costa de Marfil por el mal trafico de autos 150 00:22:25,380 --> 00:22:27,580 volteado. Todos aquí estaban actual, ya no hay Rizzi, no 151 00:22:27,580 --> 00:22:29,740 no. Fue una tontería, lo juro. que era una tontería. Y antes de eso, 152 00:22:29,760 --> 00:22:32,280 usted trabajó como vigilante nocturno en aparcamiento subterráneo. fuiste despedido 153 00:22:32,280 --> 00:22:35,320 para una historia de robo de radio de coche. Simplemente deja de discutir. 154 00:22:36,860 --> 00:22:40,220 Échalo. te lo juro, yo Lo llevaré hasta la muerte. tu serias 155 00:22:40,220 --> 00:22:42,680 incapaz de hacer nada hasta la muerte. 156 00:22:57,450 --> 00:23:00,110 ¿Se acabó? Sí, se fue sin pelear. 157 00:23:00,910 --> 00:23:07,070 Quiero decir, ya no hay salmón. ¿Se acabó? Ah, queda 158 00:23:07,070 --> 00:23:11,250 terrina de vieiras. 159 00:23:11,890 --> 00:23:13,910 Bien, la terrina de vieiras. 160 00:23:14,910 --> 00:23:19,390 Sabe a salmón, la terrina de ¿San Jaime? Oh bueno no, no 161 00:23:19,490 --> 00:23:23,130 Sabe a terrina y a San -Jacques. 162 00:23:24,430 --> 00:23:25,870 Quizás quede algo de salmón en casa. cocina. 163 00:23:28,680 --> 00:23:34,160 Bien ? Um... puedo preguntarte una pregunta? No vas a ir a París, 164 00:23:34,220 --> 00:23:37,600 por casualidad? A mí ? me gustaria, pero... Pero no. 165 00:23:38,040 --> 00:23:39,040 Pues no. 166 00:24:09,260 --> 00:24:10,260 Somos nosotros, Chet. 167 00:24:11,900 --> 00:24:13,120 Somos nosotros. 168 00:24:17,440 --> 00:24:19,380 Ah lo siento, lo siento, pensé. que era un faro. 169 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 Sí, lo es. 170 00:24:21,260 --> 00:24:22,260 Oh, 171 00:24:26,700 --> 00:24:28,280 Lo siento. 172 00:24:30,920 --> 00:24:34,580 Un bocado de raquetas para Wiki. 173 00:24:36,000 --> 00:24:37,240 Maldita sea, pero pensé que lo eras. muerto. 174 00:24:39,440 --> 00:24:40,940 Es curioso, no es la primera. vez que alguien te diga eso. 175 00:24:46,080 --> 00:24:49,360 ¿De qué lado estás? Yo soy en el lado de Bagnolet. ¿Tienes un coche? 176 00:24:49,360 --> 00:24:50,360 No, tengo una moto. 177 00:24:50,760 --> 00:24:52,640 ¿No te acuerdas? Ah bueno no. 178 00:24:52,960 --> 00:24:54,240 No pero no importa, me pasa a mí. todo el tiempo. 179 00:24:54,440 --> 00:24:56,840 En realidad es porque metabolizo Muy buenas vitaminas. 180 00:24:57,320 --> 00:24:58,139 Es por eso. 181 00:24:58,140 --> 00:24:59,140 Finalmente te lo explicaré. 182 00:24:59,320 --> 00:25:03,580 Dime, si te llevo a ver a Ricky, ¿Llevarme a París en moto? No, eso 183 00:25:03,580 --> 00:25:04,579 No está en camino. 184 00:25:04,580 --> 00:25:06,820 No está en tu ruta, vamos. cuenta, no es broma. 185 00:25:07,460 --> 00:25:08,460 Te estoy hablando de París. 186 00:26:24,170 --> 00:26:25,170 Eso es todo lo que encontramos. 187 00:26:26,870 --> 00:26:27,870 GRACIAS. 188 00:26:30,170 --> 00:26:31,170 Muy lindo. 189 00:26:33,890 --> 00:26:38,230 Adelante, no digas. 190 00:26:40,450 --> 00:26:43,710 Quieres dinero, ¿verdad? t 'Que tengas mi noche. 191 00:26:44,750 --> 00:26:50,810 Queríamos saber... Eres tú, ¿verdad? Soy yo, sí. 192 00:26:56,590 --> 00:26:57,590 Disculpe. 193 00:26:57,750 --> 00:26:58,750 GRACIAS. 194 00:26:59,890 --> 00:27:02,150 ¡Espérame! Oh ! 195 00:27:02,150 --> 00:27:20,410 TÚ 196 00:27:20,410 --> 00:27:22,130 ¿No me hablaste de una motocicleta? Ella es roto. 197 00:27:24,290 --> 00:27:25,290 ¡Eh! 198 00:27:26,850 --> 00:27:28,670 Finalmente, vamos a tomar un café en 'interior. 199 00:27:36,990 --> 00:27:41,990 GRACIAS. ¿Quieres jabalíes? Es no importa. 200 00:27:53,850 --> 00:27:54,990 Dime, ¿tienes prisa? 201 00:27:57,500 --> 00:27:59,240 Porque podemos ir a mi casa y beber cervezas. 202 00:28:05,340 --> 00:28:06,460 De lo contrario, puedo hacerte un poco de pasta. 203 00:28:07,200 --> 00:28:08,640 Creo que me quedan algunos rigatoni. 204 00:28:09,280 --> 00:28:10,280 Toni. 205 00:28:10,440 --> 00:28:11,440 Yoni. 206 00:28:11,560 --> 00:28:12,640 Hola, soy Fabien. 207 00:28:16,660 --> 00:28:17,660 Ah no, lo sé. 208 00:28:17,980 --> 00:28:20,640 De lo contrario, puedo llevarte al último bar en París que tiene un 209 00:28:21,100 --> 00:28:22,980 ¿Un qué? Una escupidera. 210 00:28:24,240 --> 00:28:26,740 Desagradable. Al contrario, es hiper higiénico. 211 00:28:31,620 --> 00:28:34,040 Es raro, deberías estar feliz. Pudiste besarte por última vez 212 00:28:34,040 --> 00:28:35,040 tu amante. 213 00:28:35,560 --> 00:28:36,560 Es genial. 214 00:28:47,980 --> 00:28:49,500 creo que podríamos hacer la mitad -recorrido. 215 00:28:50,480 --> 00:28:51,480 Cómo ? 216 00:28:53,450 --> 00:28:54,910 Creo que deberíamos ir a mitad de camino. -recorrido. 217 00:28:55,550 --> 00:28:58,570 Para qué ? ¿Estás bromeando o qué? tu vas Llévame de regreso a París. 218 00:29:00,850 --> 00:29:01,850 Hice algo estúpido. 219 00:29:02,230 --> 00:29:03,350 No, no hiciste nada estúpido. 220 00:29:03,910 --> 00:29:05,010 Es un descapotable. 221 00:29:05,710 --> 00:29:11,530 Mientras no entres robo... ¿Entendiste? es un 222 00:29:11,530 --> 00:29:18,130 convertible. Mientras no vuelvas a casa no por irrupción... ¿Ven? 223 00:29:18,130 --> 00:29:22,830 ¿Entendiste o no? 224 00:29:23,280 --> 00:29:24,280 Sí, lo entiendo, sí. 225 00:29:32,580 --> 00:29:33,900 Bueno, pregunté en el bar de refrescos. 226 00:29:34,640 --> 00:29:37,940 ¿Sabes cuánto tiempo queda? ¿París? Una hora y 97 km. 227 00:29:38,660 --> 00:29:40,300 Te dije que había que hacerlo. Cambio de sentido. 228 00:29:42,580 --> 00:29:45,120 ¿Tiene alguna señal? Pero deja con tu signos. 229 00:29:45,440 --> 00:29:47,140 No hay señales, son cosas. quienes llegan. 230 00:29:47,620 --> 00:29:48,620 Ven a relajarte. 231 00:29:48,800 --> 00:29:50,220 Mira, luce relajado. 232 00:29:55,400 --> 00:29:58,280 ¿Quieres una cerveza? no tienes agua ? Oh no, lo olvidé, mierda. 233 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Vamos, no te preocupes. 234 00:30:01,420 --> 00:30:02,500 No hago nada más con el coche. 235 00:30:03,660 --> 00:30:04,880 En la esquina, no es el decapitaciones. 236 00:30:24,910 --> 00:30:25,910 Es difícil. 237 00:30:27,090 --> 00:30:28,530 Perder a alguien es difícil, de todas las cosas. forma. 238 00:30:32,570 --> 00:30:33,970 Pero lo que hace falta es tiempo, yo creer. 239 00:30:35,270 --> 00:30:36,670 Hay que darle tiempo, es importante. 240 00:30:40,990 --> 00:30:43,710 Tenga en cuenta que no, porque... De hecho, el tiempo, es inútil. 241 00:30:44,590 --> 00:30:49,270 Lo que necesitas es simplemente ser rodeado, bien rodeado, y luego pasa. 242 00:30:53,790 --> 00:30:54,790 Oh, no. 243 00:30:54,920 --> 00:30:55,920 No llores. 244 00:30:57,120 --> 00:30:58,620 No llores. 245 00:30:59,580 --> 00:31:01,280 No llores. 246 00:31:03,460 --> 00:31:05,060 Iba a reunirse conmigo en Abiyán. 247 00:31:06,660 --> 00:31:10,500 Nos hubiésemos casado en julio. Y luego Bam, lo mataste. Es clásico. 248 00:31:12,120 --> 00:31:13,120 Detener. 249 00:31:13,620 --> 00:31:16,680 Yo no lo maté, ¿vale? no te enojes no. Yo también, en ese momento, todos. 250 00:31:16,680 --> 00:31:17,680 Todos dijeron que yo lo maté. 251 00:31:24,590 --> 00:31:26,950 ¿Quién es ese? Corinne. 252 00:31:30,130 --> 00:31:34,570 ¿Quién es Corinne? Corinne, es alguien muerto. 253 00:31:51,150 --> 00:31:52,310 ¿Realmente la mataste? 254 00:31:53,290 --> 00:31:55,750 No sé. o no lo tengo hecho a propósito. 255 00:31:58,330 --> 00:31:59,630 No recuerdo quién conducía. 256 00:32:01,350 --> 00:32:02,350 Íbamos en una moto. 257 00:32:03,890 --> 00:32:04,890 Éramos jóvenes. 258 00:32:07,010 --> 00:32:08,010 Estábamos borrachos. 259 00:32:10,310 --> 00:32:11,510 Éramos adultos. 260 00:32:13,750 --> 00:32:14,910 Después no recuerdo nada. 261 00:32:19,930 --> 00:32:21,030 Majeux, ¿qué significa eso? 262 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 Éramos majocs, de verdad. 263 00:32:24,170 --> 00:32:25,170 Majocs. 264 00:32:25,530 --> 00:32:27,170 Todos dijeron eso. tu eras capitales. 265 00:32:27,790 --> 00:32:28,790 Sois mayores. 266 00:32:34,310 --> 00:32:36,850 ¿Ves a la pareja de allí en la motocicleta? Sí. 267 00:32:41,470 --> 00:32:42,470 Lo mismo, sin los casos. 268 00:32:46,590 --> 00:32:48,810 Y luego, en ese momento, usábamos ropa más holgada. 269 00:32:54,510 --> 00:32:58,630 Y luego, cuando íbamos en motocicleta con Corinne, ella siempre usaba su impermeable. 270 00:32:58,630 --> 00:33:01,590 amarillo y yo mi pañuelo. 271 00:33:39,220 --> 00:33:43,140 ¿Había comida en tu bolso? Qué ? Hay un pájaro que se ha ido 272 00:33:43,140 --> 00:33:44,140 con. 273 00:33:52,710 --> 00:33:53,710 Adelante. 274 00:33:56,090 --> 00:33:57,090 Un poco más arriba. 275 00:34:03,330 --> 00:34:04,330 Intenta balancearlo. 276 00:34:06,610 --> 00:34:07,610 Adelante, lo atraparé. 277 00:34:08,790 --> 00:34:09,790 Un poco a la derecha. 278 00:34:10,250 --> 00:34:11,208 Es bueno. 279 00:34:11,210 --> 00:34:12,310 Eso sí, ten cuidado en el camino de vuelta. 280 00:34:14,750 --> 00:34:21,330 ¡Maldita sea, eres estúpido! I ¡Tengo que romperme la rodilla! Oye, no, pero tú 281 00:34:21,330 --> 00:34:22,330 ¿dónde, allí? 282 00:34:22,359 --> 00:34:23,139 ¡Espérame! 283 00:34:23,139 --> 00:34:29,840 Qué 284 00:34:29,840 --> 00:34:37,440 'Este 285 00:34:37,440 --> 00:34:44,400 -¿qué estás haciendo? ¿No me dejarás? ¿A dónde vas allí? 286 00:34:44,400 --> 00:34:46,139 ¿Me vas a llevar de regreso? 287 00:34:47,690 --> 00:34:48,690 Ya no voy a París. 288 00:34:48,870 --> 00:34:51,150 ¿Qué quieres decir con que ya no vas a París? tengo que Date la vuelta, todavía puedo 289 00:34:51,150 --> 00:34:54,050 arreglarlo. ¿Pero estás bromeando o ¿Qué, te lo prometió? Todo lo que tienes que hacer 290 00:34:54,050 --> 00:34:57,750 detener. ¿Pero hacer autostop? me vas a dejar aquí como una mierda? Mierda. 291 00:34:58,450 --> 00:34:59,530 Eres tú quien se siente atraído por ti. 292 00:35:00,910 --> 00:35:03,870 ¿Pero eres estúpido o qué? Casi me fallas decapitar allí, como Coco Pariqui. 293 00:35:04,590 --> 00:35:05,590 Pero no eres nadie. 294 00:35:06,090 --> 00:35:12,390 ¡Quítate de mi rodilla! ¡Detener! correa -¡yo! ¡Déjame! 295 00:35:12,390 --> 00:35:16,050 Tonterías ! 296 00:35:17,960 --> 00:35:20,220 ¡Detener! No ! ¡Es suficiente! 297 00:35:20,220 --> 00:35:27,440 Lo siento. 298 00:36:11,500 --> 00:36:12,500 Arnaud, espera, mira. 299 00:36:15,560 --> 00:36:16,560 Estoy loco aquí. 300 00:36:19,220 --> 00:36:20,220 Buen día. 301 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 Disculpe. 302 00:36:22,440 --> 00:36:25,700 ¿No estás en París, por casualidad? No, pero podemos dejarte en un 303 00:36:25,700 --> 00:36:29,780 garaje. No, no lo es... no lo sé. No con qué lío hiciste. 304 00:36:29,780 --> 00:36:31,580 amigo, pero podemos decir que estuvo bueno. Arruinó el final del juego. 305 00:36:32,380 --> 00:36:35,960 ¿Estabas en la fiesta? ¿No te acuerdas? ella 306 00:36:35,960 --> 00:36:39,220 no azul? Sobre todo, nos permitió terminar temprano. 307 00:36:40,460 --> 00:36:43,500 Nos ocupamos de usted. no me quieres ¿Dejar en la estación? Sí, claro. 308 00:36:43,720 --> 00:36:44,720 Es cierto ? Sí. 309 00:36:46,500 --> 00:36:47,500 GRACIAS. 310 00:36:51,420 --> 00:36:54,640 Pero te ocupas del texto. el negocio? La chaqueta, el texto. 311 00:36:54,860 --> 00:36:55,880 Ah si, gracias. 312 00:37:00,500 --> 00:37:02,340 ¿Quieres inglés? 313 00:38:42,730 --> 00:38:47,070 ¿Dormí mucho? yo no diría lejos de los 25 años. 314 00:38:48,370 --> 00:38:49,430 Realmente eres tú, ahí. 315 00:38:52,650 --> 00:38:56,410 A veces no estoy tan seguro, pero si. 316 00:38:59,570 --> 00:39:01,410 ¿Dónde estamos? Estamos en mi casa. 317 00:39:02,390 --> 00:39:03,930 Finalmente, a casa. Él es Poff. 318 00:39:05,130 --> 00:39:08,290 ¿Realmente saliste de la nada? Bueno... 319 00:39:10,120 --> 00:39:13,480 En realidad, me pasa todo el tiempo. c es porque ya no metabolizo 320 00:39:13,480 --> 00:39:15,100 buena vitamina c. 321 00:39:16,440 --> 00:39:18,480 No, lo siento, vitamina D. 322 00:39:21,720 --> 00:39:22,040 j 323 00:39:22,040 --> 00:39:32,820 'en 324 00:39:32,820 --> 00:39:33,698 quisiera otro. 325 00:39:33,700 --> 00:39:34,700 Siento que me ayuda. 326 00:39:37,230 --> 00:39:40,290 Por otro lado, no te preocupas por el las pequeñas cosas, los pequeños paraguas, los 327 00:39:40,290 --> 00:39:41,510 cortar cosas? Entiendo. 328 00:39:41,790 --> 00:39:42,790 Sí, gracias. 329 00:40:05,130 --> 00:40:06,310 Puf, ¿qué hiciste? 330 00:40:20,450 --> 00:40:24,430 ¿Dormir mucho? ¿Dónde estamos? nosotros somos en mi casa. 331 00:40:25,310 --> 00:40:26,630 Bueno, en nuestra casa él es Puff. 332 00:40:28,090 --> 00:40:33,150 Pero tú, ¿realmente vienes de la nada? No, pero me pasa todo el tiempo. 333 00:40:33,330 --> 00:40:36,290 De hecho, ya no metabolizo muy bien. vitamina C. 334 00:40:36,630 --> 00:40:39,310 No, lo siento, es vitamina D. 335 00:40:44,030 --> 00:40:46,630 Realmente quiero otro. 336 00:40:47,030 --> 00:40:48,130 Siento que me hace bien. 337 00:41:11,860 --> 00:41:14,080 Bien, eso es suficiente. tu nosotros vete ahora, por favor. 338 00:42:10,890 --> 00:42:15,950 Lo de las flores, lo haces ¿cómo? ¿El truco? 339 00:42:52,880 --> 00:42:54,920 ¿Es gasolina? No. 340 00:42:55,460 --> 00:42:57,000 Es porque tuve un accidente. 341 00:42:58,660 --> 00:43:02,160 Perdí el gusto, perdí el sentido del olfato. 342 00:43:03,240 --> 00:43:05,220 Y luego muchas otras cosas también. 343 00:43:05,420 --> 00:43:09,480 Y puedes hacerlo con cualquier cosa. ¿qué? Puedo hacerlo con casi 344 00:43:09,480 --> 00:43:13,180 todo. No, no puedo hacerlo con leche. Porque no puedo digerirlo 345 00:43:13,220 --> 00:43:14,800 pero por lo demás puedo hacerlo con un poco casi todo. 346 00:43:15,700 --> 00:43:20,900 ¿Pero sabes lo que me estoy perdiendo? esto ¿A quién extraño realmente? 347 00:43:22,350 --> 00:43:24,610 Es... es el sabor de un beso. 348 00:43:29,710 --> 00:43:30,710 Dios mío. 349 00:43:31,450 --> 00:43:32,450 Necesitamos encargarnos de eso. 350 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 Sí, bien. 351 00:43:34,890 --> 00:43:38,310 ¿Has visto tu fantasma? me voy busca algo para darte un capricho. 352 00:43:38,570 --> 00:43:45,110 ¿Qué pasó? Oh ahí ahí, dilo! Ah si, es uno 353 00:43:45,110 --> 00:43:46,910 lesión. ¿Jesús me estaba golpeando? 354 00:43:51,920 --> 00:43:52,920 Mamá ? 355 00:44:20,680 --> 00:44:21,940 Eso debería ayudarte a mantenerte despierto. 356 00:44:22,740 --> 00:44:23,740 GRACIAS. 357 00:44:31,560 --> 00:44:35,680 Sigue siendo divertido coincidencia. 358 00:44:43,340 --> 00:44:47,560 ¿Quieres que te ponga la dedicatoria? Sí. 359 00:44:48,860 --> 00:44:49,860 ¿Tienes un bolígrafo? 360 00:44:57,070 --> 00:44:58,070 Katie. 361 00:44:58,670 --> 00:45:01,050 Es bonito, Katia. 362 00:45:01,950 --> 00:45:02,950 Me gusta. 363 00:45:04,410 --> 00:45:06,010 Katie. Con una k. 364 00:45:08,050 --> 00:45:09,050 Con una k. 365 00:45:12,310 --> 00:45:19,250 En memoria de... En memoria de un 366 00:45:19,250 --> 00:45:20,570 feliz recuerdo. 367 00:45:22,730 --> 00:45:24,090 En recuerdo de un recuerdo feliz. 368 00:45:26,440 --> 00:45:28,240 Si quieres te puedo enviar uno publicar. 369 00:45:28,680 --> 00:45:30,080 Dame tu nombre, Madaris. 370 00:45:31,640 --> 00:45:33,380 Tambien puedes darme tu numero teléfono. 371 00:45:33,880 --> 00:45:34,880 Eso me haría feliz. 372 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Bueno. 373 00:45:37,620 --> 00:45:38,620 Pero date la vuelta. 374 00:45:42,920 --> 00:45:43,920 vamos, 375 00:45:44,660 --> 00:45:45,660 date la vuelta. 376 00:45:46,740 --> 00:45:47,980 Estoy completamente sorprendido. 377 00:45:54,040 --> 00:45:55,040 Vamos. 378 00:45:56,010 --> 00:45:58,970 ¿Qué es esto? es un poco Caliente, es raro. 379 00:46:01,050 --> 00:46:04,730 ¿Qué estás escribiendo? es un Fórmula alquímica. 380 00:46:06,570 --> 00:46:08,870 Es gracioso, ahora es frío. 381 00:46:09,250 --> 00:46:12,150 Es normal. es porque hay Dos caminos en la alquimia. 382 00:46:12,830 --> 00:46:15,290 La vía seca y la vía húmeda. 383 00:46:21,270 --> 00:46:23,910 Y tú... ¿Cambias el punto a oro? 384 00:46:27,470 --> 00:46:28,470 De alguna manera. 385 00:46:29,870 --> 00:46:33,530 ¿Y funciona bien? Bueno, no deberías Tómalo literalmente. 386 00:46:33,810 --> 00:46:34,810 Pues no, no. 387 00:46:40,350 --> 00:46:41,350 Estas son metáforas. 388 00:46:43,590 --> 00:46:46,670 El plomo alquímico no es realmente plomo y oro alquímico, es 389 00:46:46,670 --> 00:46:48,030 Tampoco es realmente oro. 390 00:46:50,990 --> 00:46:52,510 Daño. Oh no, no es una pena. 391 00:46:53,230 --> 00:46:54,230 Mucho mejor, al contrario. 392 00:46:55,730 --> 00:46:56,730 Finalmente, nosotros... 393 00:46:57,040 --> 00:46:58,540 No tendríamos nada que hacer aquí juntos. 394 00:47:00,560 --> 00:47:02,560 Tenemos cosas que hacer aquí juntos. 395 00:47:04,660 --> 00:47:05,660 Tantas cosas. 396 00:47:06,880 --> 00:47:07,880 Vaca. 397 00:47:12,580 --> 00:47:13,580 Completamente. 398 00:47:13,960 --> 00:47:16,560 Cuando te miro, sabes lo que yo ¿ves? No. 399 00:47:17,900 --> 00:47:18,900 El barro. 400 00:47:20,640 --> 00:47:21,640 Mucho barro. 401 00:47:21,660 --> 00:47:24,500 Eso no es muy agradable. 402 00:47:25,800 --> 00:47:26,800 Oh sí, sí, lo juro. 403 00:47:31,540 --> 00:47:32,940 Eso no es plomo. 404 00:47:34,640 --> 00:47:40,400 Es barro lo que vamos a necesitar amasar, amasar, quitar el salvado 405 00:47:40,400 --> 00:47:42,740 húmedo para permitir que ascender a lo sublime. 406 00:47:48,840 --> 00:47:51,800 Pero en su atuendo, francamente, eso nunca funcionará. 407 00:47:54,100 --> 00:47:55,100 ENTONCES ? 408 00:48:00,620 --> 00:48:01,578 Sí, es mucho mejor. 409 00:48:01,580 --> 00:48:04,180 Ah bueno, ¿tú lo crees? tiene mucha ritmo. 410 00:48:05,300 --> 00:48:07,020 Toma, ponte cómodo, tienes que Te estoy mostrando algo. 411 00:48:10,260 --> 00:48:11,260 ¡Brincar! 412 00:48:38,860 --> 00:48:42,180 Fue gracioso, le gusta el chico. con la raqueta. 413 00:49:09,870 --> 00:49:12,750 ¿Qué comes realmente? no tendrías nada escuchado, qué. 414 00:49:13,550 --> 00:49:16,210 ¿Es amor? Casi. 415 00:49:17,570 --> 00:49:19,030 Es una metáfora del amor. 416 00:49:28,470 --> 00:49:29,470 Lo lamento. 417 00:49:30,150 --> 00:49:31,890 Lo siento, en realidad. 418 00:49:32,810 --> 00:49:33,810 No sé. 419 00:49:33,950 --> 00:49:35,430 No creo que sea lo mio, hecho. 420 00:49:40,170 --> 00:49:41,350 Sin embargo, no sentirías nada. 421 00:49:47,530 --> 00:49:52,410 ¿Qué dice? 422 00:50:10,320 --> 00:50:12,180 Es una copa de André Chénier en los bucólicos. 423 00:50:13,320 --> 00:50:14,880 Es una declaración de amor. 424 00:50:18,340 --> 00:50:20,520 Sabes, podría mostrarte muchas cosas sobre ti. 425 00:50:21,440 --> 00:50:25,840 ¿Oh? No, en realidad es... creo no quiero descubrir cosas 426 00:50:25,840 --> 00:50:26,840 sobre mí mismo. 427 00:50:27,300 --> 00:50:28,480 Porque tengo muchos proyectos. 428 00:50:29,200 --> 00:50:33,720 Y luego... Sí, ¿cuáles? Bueno, tengo Lleno de proyectos. Y entonces ahora él 429 00:50:33,720 --> 00:50:34,720 tienes que dejarme en paz. 430 00:50:34,920 --> 00:50:38,140 No, pero adelante, te estoy escuchando. es ¿Cuáles son tus planes? buscar en mi 431 00:50:38,260 --> 00:50:39,540 Tienes que dejarme en paz ahora. 432 00:50:42,920 --> 00:50:44,500 Una película como esta rodando dos días. 433 00:50:45,240 --> 00:50:47,080 Tenemos acceso a mercados emergentes, incluidos ni siquiera tienes una idea. 434 00:50:47,460 --> 00:50:50,700 Todo lo que has sido a lo largo de los años 90, todo lo que pusiste en mayúscula es 435 00:50:50,700 --> 00:50:55,080 Es hora de hacerlo realidad, ¿verdad? pero en serio quien viene 436 00:50:55,080 --> 00:50:59,000 Tú ? ¿Quieres un poco? ella es la madre de 'Arnaud llamando. 437 00:51:00,040 --> 00:51:01,040 La madre de Arnaud. 438 00:51:02,340 --> 00:51:03,720 Es súper bueno. 439 00:51:04,800 --> 00:51:07,060 Es realmente bueno, ¿estás bien? 440 00:51:14,270 --> 00:51:17,030 ¿Adivinas qué es? 441 00:51:42,300 --> 00:51:43,840 Claramente ella te hace ver. todos los colores. 442 00:51:44,840 --> 00:51:45,840 Sí, está bien. 443 00:51:45,860 --> 00:51:46,860 Él no es mi padre. 444 00:51:49,620 --> 00:51:56,500 Vamos. ¿Qué, Patricio? Patricio! tienes 445 00:51:56,500 --> 00:51:58,020 Ponte tu camiseta de esmoquin. 446 00:52:01,320 --> 00:52:04,020 Significa que hay algo celebrar? 447 00:52:15,180 --> 00:52:20,300 Bueno, ¿qué? Montpellier. 448 00:52:22,360 --> 00:52:27,240 ¿Montpellier? Pero me lo prometiste ¡Bombay! 449 00:54:30,310 --> 00:54:31,630 La vas a ahogar. 450 00:54:32,130 --> 00:54:33,550 Ella es caprichosa. 451 00:54:34,450 --> 00:54:35,530 ¿Quieres una mano amiga? 452 00:54:41,190 --> 00:54:42,190 Sí. Sí. 453 00:54:42,730 --> 00:54:48,290 Por qué no ? GRACIAS. 454 00:54:52,830 --> 00:54:54,430 Lo siento, acabo de tener mi permitido. 455 00:55:34,760 --> 00:55:37,580 ¿Puedes traerme? ¿Adónde vas? En París. 456 00:55:39,580 --> 00:55:42,180 ¿París? si, 457 00:55:43,160 --> 00:55:47,040 Romano. Por qué no ? eres tu quien conducir, entonces. 458 00:55:49,100 --> 00:55:53,460 Porque, realmente, esta historia de permitido, todos te dicen que es 459 00:55:53,460 --> 00:55:58,080 autonomía, como, ya está, mi cazuela, tomas tu destino en tus propias manos. 460 00:56:00,280 --> 00:56:03,660 Pero es sólo una certeza más, encuentro. 461 00:56:06,090 --> 00:56:08,670 ¿Qué es este olor? No sientes nada. 462 00:56:08,990 --> 00:56:10,750 ¿Sientes algo? No. 463 00:56:14,230 --> 00:56:15,910 Ah, tal vez sea eso. 464 00:56:17,530 --> 00:56:19,150 Es para envasar mis cerámicas. 465 00:56:21,570 --> 00:56:23,570 Mira, este es un hueso. polares. 466 00:56:25,930 --> 00:56:29,870 Y éste es un guepardo. yo Me jacté de responder. 467 00:56:30,870 --> 00:56:35,030 Bueno, si te molesta el olor, lo haré. poner en el maletero. No, no, está bien. 468 00:56:35,600 --> 00:56:40,180 ¡Espera, espera, espera! ¿Qué es? tu tótem? ¿Mi tótem? ¡Pues sí! es 469 00:56:40,180 --> 00:56:43,800 exploradores, no tienes animales totems o algo asi? No. 470 00:56:44,440 --> 00:56:45,440 Mira, mira. 471 00:56:45,720 --> 00:56:48,700 Este, básicamente, debe haber sido un ardilla. 472 00:56:49,060 --> 00:56:52,560 Excepto que parecía un poco furtivo. Entonces resultado, lo pinté. 473 00:56:52,560 --> 00:56:54,180 cola en blanco para hacer uno zorro. 474 00:56:54,780 --> 00:56:55,780 Oh sí. 475 00:56:57,420 --> 00:56:58,420 Te lo daré. 476 00:57:01,320 --> 00:57:02,320 No, 477 00:57:02,680 --> 00:57:04,340 bueno... no es nada. 478 00:57:04,940 --> 00:57:05,940 Me hace feliz. 479 00:57:07,200 --> 00:57:13,360 O si ves que aparece un animal de manera inusual, un poco extraña, 480 00:57:13,500 --> 00:57:16,140 tal vez él está tratando de revelarte. 481 00:57:16,860 --> 00:57:19,300 Entonces, ¿cuándo lo reconociste? Él t acompaña, sí. 482 00:57:20,600 --> 00:57:22,980 ¿Pero realmente no lo ves? No todos tiempo. 483 00:57:23,960 --> 00:57:26,360 Después te da coraje o te guía. 484 00:57:27,240 --> 00:57:28,560 También podría ser un mineral. 485 00:57:29,540 --> 00:57:30,780 De todos modos, me gusta esta idea. 486 00:57:34,709 --> 00:57:37,050 Vale, ¿es mejor? Sí. 487 00:57:37,710 --> 00:57:42,010 No es sólo talento, ¿ves? Bien, 488 00:57:42,770 --> 00:57:45,190 ¿Deberíamos irnos? Ah bueno si. 489 00:57:46,450 --> 00:57:51,290 ¿Qué dijiste que era? Yo creo que es el último bar de París donde 490 00:57:51,290 --> 00:57:52,290 y a encore un crachoir. 491 00:57:54,910 --> 00:57:56,810 Ah pues ya la tengo, la escupidera. 492 00:57:57,930 --> 00:57:59,470 2 de 5 en TripAdvisor. 493 00:58:00,090 --> 00:58:01,670 Dulce Café del Barrio. 494 00:58:02,240 --> 00:58:05,960 Este es el último lugar donde podemos encontrar una piscina. 495 00:58:55,419 --> 00:58:58,100 ¿Qué hice? 496 00:58:58,100 --> 00:59:02,780 Dejar 497 00:59:02,780 --> 00:59:08,760 -A mí ! do 498 00:59:08,760 --> 00:59:12,600 ¿Qué es esta mierda? ¿Es qué? 499 00:59:12,600 --> 00:59:17,760 Déjalo en paz. ¿Qué eres? ponerse el bufón? 500 00:59:18,490 --> 00:59:20,610 Oh ! Oh ! ¡Déjalo en paz! 501 00:59:20,610 --> 00:59:32,610 bueno 502 00:59:32,610 --> 00:59:36,810 hecho. 503 00:59:48,620 --> 00:59:49,618 Estás sangrando. 504 00:59:49,620 --> 00:59:53,780 Ah bien? ¿De dónde viene eso? ¿Eh? 505 00:59:53,780 --> 00:59:57,240 ¿Eh? 506 00:59:57,240 --> 01:00:01,480 Ah, oye. 507 01:00:01,980 --> 01:00:03,460 Oh, no. Oh sí, para agradecerte. 508 01:00:03,700 --> 01:00:06,400 Disculpe, ¿quiere un vaso de agua? Oh no, lo siento, no tenemos. 509 01:00:06,400 --> 01:00:08,660 bebible. ¿Quieres un poco de leche? No, gracias No. 510 01:00:08,900 --> 01:00:09,900 Soy alérgico. 511 01:00:10,320 --> 01:00:11,680 Es gracioso, yo también lo soy. alérgico. 512 01:00:12,040 --> 01:00:13,040 Es un verdadero veneno. 513 01:00:13,280 --> 01:00:14,280 Es gracioso. 514 01:00:17,800 --> 01:00:20,360 ¿Y qué querían, los chicos? No sé. 515 01:00:21,660 --> 01:00:22,459 Ni idea. 516 01:00:22,460 --> 01:00:24,360 ¿Te imaginas que les debo dinero? Sí. 517 01:00:24,880 --> 01:00:26,060 Como la mitad de la gente aquí. 518 01:00:35,280 --> 01:00:41,620 Nos conocemos, ¿verdad? 519 01:00:41,620 --> 01:00:44,000 Tu cabeza. 520 01:00:47,560 --> 01:00:49,760 Tu cara me dice algo. 521 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 No sé. 522 01:00:52,200 --> 01:00:53,200 Quizás en un sueño. 523 01:00:53,660 --> 01:00:55,180 ¿En un sueño? Sí, en un sueño. 524 01:00:56,220 --> 01:00:57,220 No dormimos juntos. 525 01:00:57,580 --> 01:00:58,580 No, pero no está bien. 526 01:00:59,000 --> 01:01:01,420 Me tranquilizas. No lo entendí hacer el amor con soldados. 527 01:01:02,140 --> 01:01:03,620 Especialmente porque eres alérgico a lactosa. 528 01:01:04,360 --> 01:01:05,360 Y mi hijo fue desechado. 529 01:01:06,120 --> 01:01:09,320 ¿Y por qué no? bien podría 'un día habrá alguien que 530 01:01:09,320 --> 01:01:10,320 mi hijo. 531 01:01:10,640 --> 01:01:12,960 ¿No tienes maní? No, no, no es eso. 532 01:01:21,200 --> 01:01:24,840 ¿Dónde pusiste el auto? Con quién ? Con el descapotable. 533 01:01:27,740 --> 01:01:32,860 Un descapotable, ¿qué? yo vine con un descapotable? No, no tengo 534 01:01:32,860 --> 01:01:33,860 Podría trabajar aquí, no. 535 01:01:34,820 --> 01:01:37,900 No sé cómo vamos a volver. 536 01:01:39,360 --> 01:01:40,620 En mi opinión, no estás en la cama. 537 01:01:41,100 --> 01:01:42,240 Ven a ver, creo que 'espera. 538 01:01:54,350 --> 01:01:55,350 Siento que los conozco. 539 01:01:55,670 --> 01:01:58,350 ¿Quizás pueda invitarles a una bebida? Sí, tal vez. Pero claro, aquí no. 540 01:01:58,350 --> 01:01:59,630 'por favor. No nos vamos a quedar aquí. 541 01:01:59,990 --> 01:02:00,990 Estamos bajo asedio. 542 01:02:01,270 --> 01:02:02,029 No puedo evitarlo. 543 01:02:02,030 --> 01:02:03,170 Maldita sea, te dije que no vamos. Quédate ahí. 544 01:02:03,690 --> 01:02:04,690 Entonces, atraviesa el patio. 545 01:02:31,720 --> 01:02:33,400 Pulgares! 546 01:03:01,049 --> 01:03:05,510 ¿De dónde es? Y tú ? Dime ! ¿Qué vas a? 547 01:03:47,400 --> 01:03:49,580 Cómo... Afortunadamente estuviste ahí, porque, francamente, sin ti, 548 01:03:49,580 --> 01:03:53,020 Fue más serio. ¿Qué tienes? hecho? ¿Qué diablos hiciste? 549 01:03:53,020 --> 01:03:55,100 el auto? ¿Qué diablos hiciste? de la bolsa? 550 01:03:55,100 --> 01:04:02,040 como 551 01:04:02,040 --> 01:04:06,360 ¿Eso me molesta a todos? fabien, el ¿Dónde están los coches? Fabián, él es 552 01:04:06,360 --> 01:04:09,160 ¿dónde, el dinero? Fabien, ¿dónde está el bolsa? ¡No sé! 553 01:04:10,440 --> 01:04:13,140 Ya no metabolizo vitaminas, esto No es complicado entender cuando 554 01:04:13,140 --> 01:04:14,140 lo mismo. 555 01:04:20,980 --> 01:04:21,980 No. 556 01:04:25,760 --> 01:04:27,600 Oh, lo siento, no quise gritar. 557 01:04:30,220 --> 01:04:31,220 Disculpe. 558 01:04:32,060 --> 01:04:33,060 Lo lamento. 559 01:04:38,260 --> 01:04:39,500 No llores. 560 01:04:42,700 --> 01:04:43,740 No estés triste por mí. 561 01:04:47,600 --> 01:04:49,220 Lo siento mucho, lo siento. 562 01:04:50,540 --> 01:04:54,060 Oh ! Ven, ven aquí. 563 01:04:54,640 --> 01:04:59,760 ¿Qué te pasa? ¿Eh? que ¿te está pasando esto? 564 01:04:59,760 --> 01:05:02,920 Cuéntamelo. 565 01:06:02,520 --> 01:06:08,180 Oye, ¿te estás quedando dormido? No, pero es 'Un perro también, su historia. 566 01:06:11,960 --> 01:06:13,680 Creo que entiendo la idea, t No te preocupes. 567 01:06:13,880 --> 01:06:20,880 Entonces había una bolsa con el logo de florista en él, ¿verdad? Y... el 568 01:06:20,880 --> 01:06:23,580 ¿Qué había en la bolsa? yo solo decirte. 569 01:06:24,520 --> 01:06:29,260 Ah bien? Bueno... Bueno, no lo sé. 570 01:06:30,990 --> 01:06:35,310 ¿Qué tienes que contarme al respecto? el Asuntos personales, olvídalo. 571 01:06:37,250 --> 01:06:40,650 Indulto ? Oh. 572 01:06:41,630 --> 01:06:47,370 Déjalo ir ? A mí ? Así que ahí está no me conoces bien. 573 01:06:58,190 --> 01:06:59,190 Ah, bueno. 574 01:07:00,090 --> 01:07:03,320 Volvamos. Ha pasado mucho tiempo desde que No te vi aquí. No, lo vi 575 01:07:03,320 --> 01:07:04,320 no. 576 01:07:06,320 --> 01:07:08,820 ¿Qué pasa? fue Hacía mucho que nadie te veía por aquí. 577 01:07:09,100 --> 01:07:10,560 Ah bien? Pues si. 578 01:07:13,680 --> 01:07:15,560 Yoann, el presidente de un club de fans. 579 01:07:16,200 --> 01:07:17,580 Se sabe todos los episodios de memoria. 580 01:07:17,980 --> 01:07:20,260 ¿Episodios de qué? no puedo Entiendo, es demasiado joven. 581 01:07:20,560 --> 01:07:22,020 Espero que al menos sea un adulto. 582 01:07:22,240 --> 01:07:23,240 ¿Eres adulto? 583 01:07:53,840 --> 01:07:54,840 ¿Qué estamos haciendo aquí? 584 01:08:43,059 --> 01:08:44,560 Ven, ven aquí -frente, ven aquí -frente. 585 01:09:12,680 --> 01:09:19,279 Patricio! ¿Estás listo? es 1991 una vez más y para siempre eres 586 01:09:19,279 --> 01:09:21,500 sublime, eres magnífica, eres... yo Soy Patricio. 587 01:09:21,720 --> 01:09:22,720 Patricio. 588 01:09:23,020 --> 01:09:24,020 Sí. 589 01:09:24,420 --> 01:09:25,420 Patricio. 590 01:09:26,040 --> 01:09:28,500 Vamos, allá vamos, dime, Patricio. Vamos, Patricio. 591 01:09:36,240 --> 01:09:37,240 Ya está este esmoquin. 592 01:09:37,899 --> 01:09:38,899 De fumar. 593 01:09:39,859 --> 01:09:40,859 De fumar. 594 01:09:46,279 --> 01:09:49,080 Sí, hay bastantes episodios en que Patrice lleva su famosa T 595 01:09:49,080 --> 01:09:51,620 smoking. Además te gusta usar para ocasiones especiales, n 596 01:09:51,620 --> 01:09:55,500 ¿no es así? Para Patrice, es una manera invitar a las personas que ama a una 597 01:09:55,500 --> 01:09:58,800 tipo de celebración y al mismo tiempo Protégete con ironía. No, negativa 598 01:09:58,800 --> 01:10:03,360 Siempre es posible, ¿no? Qué ¿demás? 599 01:10:03,360 --> 01:10:10,040 ¿Convertible? descapotable, 600 01:10:10,080 --> 01:10:14,820 descapotable, descapotable, descapotable, convertible... Pero sí, sí, sí, 601 01:10:14,820 --> 01:10:15,820 seguramente el del encle. 602 01:10:15,930 --> 01:10:19,890 El tío de Patrice tiene un descapotable. magnífico, un descapotable inglés. un 603 01:10:19,890 --> 01:10:24,510 con mucha, mucha desgana, n ¿no es así? ¿Es qué? el 604 01:10:24,510 --> 01:10:26,150 El poder viril del tío. 605 01:10:26,390 --> 01:10:28,050 Por supuesto, ves lo que quiero. decir. 606 01:10:28,630 --> 01:10:31,330 Amenazado por el sobrino en quien el tío ve un hijo fallecido. 607 01:10:31,550 --> 01:10:32,550 Eso es todo. 608 01:10:35,590 --> 01:10:38,910 ¿Qué más, qué más, qué más? ¿Otro, Patrice? Patrice, sé Patrice. 609 01:10:40,250 --> 01:10:42,470 Y entonces, está esta bolsa. 610 01:10:43,030 --> 01:10:45,110 Eso es lo que estamos buscando. que es ¿Esta bolsa contiene? 611 01:10:46,880 --> 01:10:47,880 Sí. 612 01:10:50,660 --> 01:10:55,140 Es de color verde en lona. Con dibujos flores en él. 613 01:10:57,520 --> 01:10:59,480 ¿Rosas? Sí, eso creo. 614 01:11:01,400 --> 01:11:06,380 También hay algunos tipos turbios, ¿verdad? el Hay dos tipos turbios en este momento. 615 01:11:07,960 --> 01:11:12,060 ¿Rosas y pistolas? No, un arma. 616 01:11:12,280 --> 01:11:13,380 Era más bien una ardilla. 617 01:11:15,040 --> 01:11:17,960 Pero claro, el episodio 19 del temporada 3. 618 01:11:18,320 --> 01:11:20,300 Primera emisión el 12 de abril de 1991. 619 01:11:21,080 --> 01:11:24,440 Titulado “Lágrimas y rosas”. Patrice obtuvo dos plazas para el 620 01:11:24,440 --> 01:11:25,440 Concierto de Guns y Roses. 621 01:11:25,700 --> 01:11:27,620 Se viste de punta en blanco. 622 01:11:28,180 --> 01:11:32,560 Pide prestado el convertible de su tío. Y cuando llega a CTU, Betty tiene 623 01:11:32,560 --> 01:11:36,280 desapareció. Fue arreglado por tipos de personas que la encerraron 624 01:11:36,280 --> 01:11:37,280 invernadero. 625 01:11:37,640 --> 01:11:41,860 Son traficantes. ellos quieren utilizar su conocimiento 626 01:11:41,860 --> 01:11:43,200 para salvar su plantación de cannabis. 627 01:11:43,800 --> 01:11:45,160 No entiendo nada en absoluto. Shh. 628 01:11:46,900 --> 01:11:52,720 Pero... Pero... No, pero es bueno. lindo, pero no veo... Shh. Disculpar 629 01:11:52,720 --> 01:11:55,960 -yo, pero no veo la conexión con la bolsa. ¡Pero finalmente! Patricio, veamos. 630 01:11:55,960 --> 01:12:01,980 Patricio! ¡Pero Patricio! Rosa. 631 01:12:03,240 --> 01:12:04,240 Verde. 632 01:12:05,200 --> 01:12:06,200 Paño. 633 01:12:06,940 --> 01:12:08,120 ¿Eso no significa nada para ti? 634 01:12:20,390 --> 01:12:21,390 Ah sí, el delantal. 635 01:12:21,810 --> 01:12:23,610 Delantal de jardinería de Betty. 636 01:12:24,110 --> 01:12:27,650 Repetido. El delantal de jardinería Bety. ¿Qué dijiste? el 637 01:12:27,650 --> 01:12:28,589 de la jardinería de Betty. 638 01:12:28,590 --> 01:12:29,810 Eso es exactamente. 639 01:12:31,530 --> 01:12:33,370 También Betty y Patrice. Demasiada Betty. 640 01:12:33,610 --> 01:12:36,090 ¿Quién es Betty? ¿Quién es Patricio? No entiendo. 641 01:12:39,990 --> 01:12:41,590 ENTONCES ? Nada. 642 01:12:42,990 --> 01:12:43,990 Qué vergüenza. 643 01:12:44,230 --> 01:12:47,130 Sin embargo, aquí es donde estaba Betty. mantenido prisionero. No entiendo. 644 01:12:51,100 --> 01:12:54,680 ¿Cómo puedes recordar una serie? TV que tiene más de 20 años, mientras tú 645 01:12:54,680 --> 01:12:57,220 no recuerdo lo que estabas haciendo allí a las dos? es una cuestion de 646 01:12:57,220 --> 01:12:58,220 intensidad. 647 01:13:00,180 --> 01:13:01,180 Mira a. 648 01:13:05,860 --> 01:13:07,140 Todavía encontré algo. 649 01:13:07,760 --> 01:13:08,760 Mira a. 650 01:13:10,680 --> 01:13:11,680 Espléndido. 651 01:13:14,600 --> 01:13:15,600 Mira que hermoso es. 652 01:13:16,880 --> 01:13:19,560 ¿Has visto? Adoro. 653 01:13:27,820 --> 01:13:30,320 ¿Quién sabe que estoy realmente cansado de tu mierda. No es una tontería. 654 01:13:31,360 --> 01:13:33,920 Si lo besas pensando algo Genial, finalmente está sucediendo. 655 01:13:35,980 --> 01:13:39,740 Una vez gané un viaje a Madagascar para dos personas... Pero 656 01:13:39,740 --> 01:13:44,240 no... ¡Leo! ¿Estás bien? no esta bien o que? 657 01:14:10,990 --> 01:14:11,990 Oh no, necesito agua. 658 01:14:13,350 --> 01:14:14,390 En un invernadero no hay agua. 659 01:14:26,110 --> 01:14:27,790 ¿Qué era más importante en esta bolsa? 660 01:14:51,920 --> 01:14:57,680 Oh ! ¿Qué había en la bolsa? 661 01:14:57,680 --> 01:15:00,000 Una prueba de amor. 662 01:15:01,020 --> 01:15:05,580 ¿Una prueba de amor? ¿Uno real? 663 01:15:05,580 --> 01:15:12,360 Eso 664 01:15:12,360 --> 01:15:17,660 ir ? Johnny! 665 01:15:21,050 --> 01:15:25,430 ¿Jody? Cómo estás ? ¡Ey! Entonces. 666 01:15:26,290 --> 01:15:27,290 Suavemente. 667 01:15:28,170 --> 01:15:30,770 Todo estará bien. 668 01:15:32,650 --> 01:15:35,130 Mis llaves están debajo de una maceta, lado de la puerta de cristal. 669 01:15:35,990 --> 01:15:37,370 Por otro lado, presta atención a pecho. 670 01:15:37,650 --> 01:15:38,710 No debe salir en el patio. 671 01:15:41,210 --> 01:15:44,070 ¿Cómo si nos ponemos en un estado? lo mismo? Puedo asegurarte que yo 672 01:15:44,070 --> 01:15:45,070 No seré tan amable. 673 01:15:45,670 --> 01:15:49,070 ¿Cómo sabes que es mi hijo? 674 01:15:50,030 --> 01:15:56,070 ¿No es una herramienta? Si ? bueno estas cosas - Ahí se nota, eso es todo. 675 01:18:37,680 --> 01:18:44,680 ¿Qué quieres todavía? lo se 676 01:18:44,680 --> 01:18:45,680 no exactamente. 677 01:18:49,260 --> 01:18:50,360 Tuve un presentimiento. 678 01:18:52,440 --> 01:18:59,020 ¿Es eso lo que estás buscando? de 679 01:18:59,020 --> 01:19:02,440 flores de vez en cuando, una vela, una pequeño poema. 680 01:19:02,860 --> 01:19:04,280 Quizás lo encuentre encantador. 681 01:19:05,020 --> 01:19:07,180 Incluso las otras vidas asquerosas que tú me llevó de vuelta al principio. 682 01:19:07,610 --> 01:19:08,610 Para darme coraje. 683 01:19:08,690 --> 01:19:09,810 Lo aguanté. 684 01:19:10,610 --> 01:19:12,750 ¿Pero en serio? 685 01:19:12,750 --> 01:19:19,410 Debí pensar que sería bueno. 686 01:19:21,210 --> 01:19:22,210 Bueno, supongo. 687 01:19:24,310 --> 01:19:26,690 Bueno... ya no lo recuerdo. 688 01:19:28,490 --> 01:19:35,430 ¿Me conoces? en que mundo 689 01:19:35,430 --> 01:19:36,430 vives? 690 01:19:41,420 --> 01:19:42,420 Regresaré sin ti, Corinne. 691 01:19:46,300 --> 01:19:53,140 ¿No vas a empezar a llorar? es ya es bastante dificil 692 01:19:53,140 --> 01:19:55,160 así, ¿verdad? 693 01:19:55,160 --> 01:20:03,620 Esperar. 694 01:20:07,380 --> 01:20:10,720 Qué ? El accidente. 695 01:20:13,770 --> 01:20:20,750 ¿Fui yo o fuiste tú quien conducía? ? estás ahí todavía Eso 696 01:20:20,750 --> 01:20:21,750 ¿Qué cambiaría? 697 01:21:13,610 --> 01:21:16,410 ¡Oh, oh! 698 01:21:33,709 --> 01:21:34,709 ¡Mierda, hay una bestia! 699 01:22:22,730 --> 01:22:23,870 Espero que vuelvas a casa. 700 01:22:25,010 --> 01:22:26,690 Estábamos muertos de preocupación los chicos y yo. 701 01:22:28,610 --> 01:22:29,610 Allí, 702 01:22:29,830 --> 01:22:32,730 normalmente, tienes que decir... Bueno, eres no mi padre. 703 01:22:35,670 --> 01:22:37,570 Veo lo que estás haciendo en casa. yo. 704 01:22:42,010 --> 01:22:43,090 No pude dormir. 705 01:22:44,130 --> 01:22:45,190 Estaba muy molesto. 706 01:22:46,010 --> 01:22:48,970 Me dije, el cabrón, el cabrón. todo lo que hice por él. 707 01:22:49,930 --> 01:22:50,930 Seguí preocupándome por eso. 708 01:22:51,130 --> 01:22:56,230 Fabien, Fabien, ¿no te encuentras bien? tu eres No estás bien, Fabien, ¿no estás bien? Y 709 01:22:56,230 --> 01:22:57,950 ? Fabián, mierda. 710 01:22:58,410 --> 01:23:01,170 Los conocías cuando eras pequeño, ¿verdad? ¿recuerdas? Pues no. 711 01:23:03,210 --> 01:23:08,270 No recuerdo que es el segundo. Su primer nombre era Patrice. 712 01:23:09,450 --> 01:23:10,450 No lo recuerdo, no. 713 01:23:11,850 --> 01:23:17,230 De cualquier manera, ahora estoy exhausto. yo Estoy súper cansada. tienes que dejarme 714 01:23:17,230 --> 01:23:19,430 cálmate, quiero dormir. Sí, estás cansado, sí. 715 01:23:19,820 --> 01:23:23,600 Y yo, crees que no lo soy cansado, yo? Buen Dios, no he cerrado 716 01:23:23,600 --> 01:23:24,600 de la noche. 717 01:23:24,740 --> 01:23:28,240 Tu hijo amenaza a mis hijos con un arma. Crees que no me importa 718 01:23:28,240 --> 01:23:29,340 ? Mi hijo. 719 01:23:29,960 --> 01:23:32,120 Sí, es el taxista quien Nos dijo que era tu hijo. 720 01:23:33,360 --> 01:23:37,320 ¿Es realmente tu hijo? Yo... lo sé no. 721 01:23:37,800 --> 01:23:38,619 Tal vez. 722 01:23:38,620 --> 01:23:41,580 ¿Se parecía más a él? ¿mamá? Oh sí, tal vez el 723 01:23:41,580 --> 01:23:43,600 pelo que tiene, de hecho, no lo es los suyos son los de su madre. Está bien, 724 01:23:43,600 --> 01:23:48,120 Michel, no quieres que hablemos de eso. mañana, en silencio, ¿los dos? 725 01:23:48,760 --> 01:23:51,880 Calma ? No, ciertamente no lo haremos Espere hasta mañana para solucionar todo eso, dado 726 01:23:51,880 --> 01:23:54,440 que mañana, como siempre, tendrás Olvidé todo. 727 01:23:54,880 --> 01:23:58,020 ¿Qué deseas? quiero recuperar mi dinero. Todo el dinero que yo 728 01:23:58,020 --> 01:23:59,200 Lo presté después de tu accidente. 729 01:23:59,620 --> 01:24:04,620 ¿Te acuerdas? no pero estaba ahí Ha pasado mucho tiempo, así que... Bueno, tenemos algunos 730 01:24:04,620 --> 01:24:07,140 Ahora necesitamos algo de dinero. nosotros Quiere estudiar diseño. 731 01:24:08,360 --> 01:24:10,420 Indulto ? ¿El qué? El diseño. 732 01:24:10,900 --> 01:24:13,620 Pero no te imaginas lo que cuesta, Tarifas de registro central 733 01:24:13,620 --> 01:24:14,620 -Colegio de Martín. 734 01:24:14,740 --> 01:24:15,980 ¿Sabes qué es? 735 01:24:16,220 --> 01:24:17,960 Sólo queremos que tengan todos los posibilidades de su lado. 736 01:24:18,200 --> 01:24:21,720 Bueno, escucha, no lo sé. toma lo que quieras. A por ello. 737 01:24:22,380 --> 01:24:23,700 Sírvete, sírvete, toma. 738 01:24:25,080 --> 01:24:26,080 Entonces. 739 01:24:26,440 --> 01:24:28,120 Pero por otro lado, no tocas el gatos. 740 01:24:28,400 --> 01:24:29,219 Eso es todo. 741 01:24:29,220 --> 01:24:30,400 ¿Gatos? Sí. 742 01:24:31,040 --> 01:24:32,360 Íbamos a pensar en ello cuando llegáramos. 743 01:24:33,480 --> 01:24:36,700 Y entonces... Tuvimos otra idea. 744 01:24:37,280 --> 01:24:39,460 Es decir otra idea? Sí. 745 01:24:39,920 --> 01:24:40,920 Una rata. 746 01:24:41,020 --> 01:24:42,020 Una rata. 747 01:24:42,720 --> 01:24:48,720 Una rata. ¿Una rata? Una rata. ¡Un riñón! un riñón! No, es... 748 01:24:48,720 --> 01:24:51,440 No es una broma, ¿verdad? No. 749 01:24:52,880 --> 01:24:57,300 Porque realmente crees que yo... que te daré uno de mis riñones 750 01:24:57,300 --> 01:25:03,840 ? ¡Uno de tus riñones! ¡Uno de tus riñones! ¡Obviamente no, eres estúpido! 751 01:25:03,840 --> 01:25:09,160 No. De hecho, estábamos pensando más en tu hijo. 752 01:25:11,220 --> 01:25:13,280 ¿A tu hijo? ¿Por la negativa? 753 01:25:13,890 --> 01:25:20,870 ¿Es tu hijo o no es tu hijo? Ah no, no, no, pero... Tú 754 01:25:20,870 --> 01:25:22,030 No lo toques. 755 01:25:22,490 --> 01:25:25,570 Él no tuvo nada que ver con nada de eso, así que no. Si no es tu hijo, entonces tú 756 01:25:25,570 --> 01:25:29,390 no hay problema en que le quiten un riñón? Y si es tu hijo, sabes 757 01:25:29,390 --> 01:25:31,370 'Podemos vivir completamente felices con ello. Un riñón menos. 758 01:26:23,050 --> 01:26:29,810 ¿Sabes qué hay ahí dentro? Una prueba de amor. 759 01:26:31,610 --> 01:26:32,610 Número de idiotas. 760 01:28:34,139 --> 01:28:35,160 Él, allá arriba, es mi hijo. 761 01:28:36,540 --> 01:28:43,320 ¿Es Yoni? ¿Con tu novio? que es -que hay ahí 762 01:28:43,320 --> 01:28:48,560 ? Les dejé la habitación, es normales. 763 01:29:17,100 --> 01:29:19,740 Es bonito, pero hay sangre. adentro. Es un poco asqueroso. 764 01:29:20,160 --> 01:29:21,160 Vete a la mierda. 765 01:29:24,480 --> 01:29:26,800 Pero no importa. Este es el intención que cuenta. 766 01:29:29,880 --> 01:29:33,940 Si muero, pensarás en qué hacer. algo para mi. no te comeremos 767 01:29:33,940 --> 01:29:34,960 No si eso es lo que temes. 768 01:29:35,200 --> 01:29:36,660 No, no es eso. De ninguna manera. 769 01:29:37,220 --> 01:29:39,320 Tendrás que acordarte de velar por él. 770 01:30:04,140 --> 01:30:05,820 Si sangras mucho, puede ser -No es una buena idea. 771 01:30:06,740 --> 01:30:07,940 Será mejor que tomes un poco de aire fresco. 772 01:30:09,120 --> 01:30:10,200 Encuentra un rincón tranquilo. 773 01:30:11,140 --> 01:30:12,140 Un arbusto. 774 01:30:13,000 --> 01:30:14,440 Una cuestión de dignidad. 775 01:30:14,880 --> 01:30:17,300 Sí. Somos fieras salvajes fondo. 776 01:30:18,260 --> 01:30:21,440 Sí. Debemos prepararnos para morir. como bestias salvajes. 777 01:30:21,880 --> 01:30:22,880 Sí. 778 01:30:35,660 --> 01:30:36,660 Ya estoy hasta aquí. 779 01:30:38,720 --> 01:30:39,960 Estoy preocupado. 780 01:32:59,340 --> 01:33:01,740 Sé que volverás, pero estás muerto. preocuparnos a los niños y a mí. 781 01:33:02,040 --> 01:33:04,800 Él no es mi padre. 782 01:33:11,420 --> 01:33:14,820 Lo sé. 783 01:33:30,070 --> 01:33:33,030 Qué estás haciendo ? Ah, es usted. 784 01:33:33,890 --> 01:33:34,910 Bueno, ya lo ves. 785 01:33:35,230 --> 01:33:36,230 Mi equipaje. 786 01:33:37,430 --> 01:33:44,390 Entonces, ¿nos vamos? Sí. 787 01:33:46,470 --> 01:33:47,470 Me voy. 788 01:33:47,670 --> 01:33:48,670 Para Bombay. 789 01:33:50,010 --> 01:33:53,190 ¿Bombay? ¿Pero cómo? Francisco. 790 01:33:54,070 --> 01:33:55,250 Llévame con él. 791 01:34:01,640 --> 01:34:05,800 Como dijiste, ella es nueva. embajadora de flores en el 792 01:34:07,340 --> 01:34:10,760 Y Francisco necesita a alguien que Conoce bien las flores para ayudarla. 793 01:34:12,500 --> 01:34:13,740 Patrick, es mi sueño. 794 01:34:14,120 --> 01:34:17,800 No voy a dejarlo solo momento en que se hace realidad. 795 01:34:18,720 --> 01:34:20,180 Siempre debes seguir tus sueños. 796 01:34:20,840 --> 01:34:24,580 Tú fuiste quien me lo dijo, ¿verdad? pero es mi sueño. 797 01:34:25,720 --> 01:34:26,740 Quiero estar contigo. 798 01:34:29,380 --> 01:34:30,980 Pero eso no es un sueño. 799 01:34:32,940 --> 01:34:33,938 Es una fantasía. 800 01:34:33,940 --> 01:34:34,940 No es lo mismo. 801 01:34:35,320 --> 01:34:37,520 ¿Qué está pasando entre Francia y ¿tú? Nada más que todo. 802 01:34:37,800 --> 01:34:39,080 Es sólo un buen amigo. 803 01:34:39,840 --> 01:34:40,840 Como usted. 804 01:34:41,980 --> 01:34:43,020 Lo veo cuando mientes. 805 01:34:44,140 --> 01:34:45,140 Tu cabeza cambia. 806 01:34:45,600 --> 01:34:49,140 ¿Mi cabeza? Pero no digas nada. 807 01:34:51,160 --> 01:34:53,380 La forma en que me miras ya no está lo mismo. 808 01:34:53,860 --> 01:34:55,520 No puedo oponerme a la verdad. 809 01:34:56,820 --> 01:35:01,080 Y nos veremos de nuevo en Bombay, no es el fin del mundo? 810 01:35:08,780 --> 01:35:11,820 De esa manera, dondequiera que vayas, estaré siempre contigo. 811 01:37:31,280 --> 01:37:32,280 adios 812 01:39:18,670 --> 01:39:20,490 Subtitulado 813 01:39:20,490 --> 01:39:32,150 ES 814 01:39:32,150 --> 01:39:33,150 ? 815 01:39:47,160 --> 01:39:49,960 Entonces ! 816 01:39:49,960 --> 01:39:54,840 Entonces ! 817 01:40:45,840 --> 01:40:52,700 Subtitulado ST'501